Programa de intervenciones del Mondial Jules Verne 2005
A continuación se relacionan las intervenciones previstas para los días 22 y 23 de marzo como parte de los eventos previstos a efectuarse en el Mondial Jules Verne. Las intervenciones en el coloquio se harán en inglés y francés, con servicio de traducción simultánea a diferentes idiomas.
Martes 22 de marzo - Anfiteatro Jules Verne
(3er piso)
- Jules Verne en France (Jules Verne en Francia) por Jean-Paul Dekiss.
- Jules Verne aux Etats-Unis (Jules Verne en los Estados Unidos) por Jean-Michel Margot.
- Jules Verne en l'Italie (Jules Verne en Italia) por Piero Gondolo della Riva.
- Jules Verne en Belgique (Jules Verne en Bélgica) por Robert Pourvoyeur.
- Jules Verne en Allemagne (Jules Verne en Alemania) por Bernard Krauth.
- Jules Verne en Suisse (Jules Verne en Suiza) por Eric Weissenberg.
- Jules Verne aux Pays-Bas et la Jules Verne Genootschap (Jules Verne en los Países Bajos y la Sociedad holandesa) por Garmt de Vries.
Martes 22 de marzo - Sala Puvis de
Chavannes (2do piso)
- Etude de “Famille sans nom” (Estudio de “Familia sin nombre”) por Samuel Sadaune.
- The two journeys Jules Verne made in 1881 and 1887 to Belgium and Holland (Los dos viajes que Jules Verne realizó en 1881 y 1887 a Bélgica y Holanda).
- From Mercier to Metcalfe: the Victorian translators of Verne (De Mercier a Metcalfe: los traductores victorianos de Verne) por Norm Wolcott.
- Jules Verne et les chiffres (Jules Verne y las cifras) por Michel Clamen.
- Verne reads Baudelaire / Reading Poe - La Jangada and Le scarabée d'or (Verne lee a Baudelaire y a Poe - “La jangada” y “El escarbajo de oro”) por Terry Harpold.
- Fait ou légende? le retour de la Coralie (¿Hecho o leyenda? El retorno de la Coralie) por Volker Dehs.
Miércoles 23 de marzo - Anfiteatro
Jules Verne (3er piso)
- Jules Verne en Israël, Jules Verne sur Internet (Jules Verne en Israel, Jules Verne en Internet) por Zvi Har'El.
- Jules Verne en Pologne (Jules Verne en Polonia) por Krzysztof Czubaszek.
- Jules Verne en Roumanie (Jules Verne en Rumania) por Robert Pourvoyeur.
- Jules Verne and Pazin, Istria and Croatia (Jules Verne en Pazin, Istria y Croacia) por Davor Sisovic.
- Jules Verne en Serbie (Jules Verne en Serbia) por Marko Obradovic.
Miércoles 23 de marzo - Sala Puvis
de Chavannes (2do piso)
- L'espace du célibataire fantastique: Le secret de Wilhelm Storitz (El espacio del soltero fantástico: El secreto de Wilhelm Storitz) por Peter Schulman.
- Michel Verne - From writer to filmaker (Michel Verne, de escritor a realizador de películas) por Brian Taves.
- Zéphyrin Xirdal, un intrus dans le monde vernien ou un rejeton posthume? (Zéphyrin Xirdal, un intruso en el mundo verniano o un descendiente póstumo) por Jean Chesneaux.
- The (re)construction of Les forceurs de blocus (La reconstrucción de “Los forzadores de bloqueos”) por Ian Thompson.
- Jules Verne et les Polonais (Jules Verne y los polacos) por Claude Lepagnez.
- Comunicación de Jean-Yves Paumier.