- Título original: Sans dessus dessous
- Tomo(s): 1
- Género: Novela
- Capítulos: 21
- Primera edición española: 1967
- Título alternativo: Sin pies ni cabeza, El eje de la Tierra
Vuelven a aparecer en esta historia los protagonistas de las dos novelas referentes a los viajes a la Luna. En esta oportunidad, basado en los cálculos hechos por el honorable J. T. Maston, secretario del Gun Club, Barbicane y sus socios compran el Polo Norte, el cual esperan minar con carbón, después de alterar la inclinación del eje de la Tierra usando un gigantesco cañón.
El secreto de Maston
I
La North Polar Practical
Association lanza un aviso a los habitantes de la Tierra
II
En el cual se presentan al lector los delegados
inglés, holandés, sueco, danés y ruso
III
En el que se adjudica el Polo Norte
IV
En el que reaparecen viejos conocidos de nuestros
lectores
V
Ante todo, ¿se puede admitir que haya
hulleras cerca del Polo Norte?
VI
En el que es interrumpida una conversación
telefónica entre la señora Scorbitt y J. T. Maston
VII
En el que el presidente Barbicane dice lo que le
conviene
VIII
¡Como en Jupiter!, ha dicho el presidente
del Gun Club
IX
En el que aparece un deus ex machina de
origen francés
X
En el que comienzan a manifestarse diversos
motivos de inquietud
XI
Lo que se encuentra y lo que no se encuentra en el
cuaderno de J. T. Maston
XII
En el que J. T . Maston continúa
heroicamente callado
XIII
Al fin del cual J. T . Maston da una respuesta
verdaderamente épica
XIV
Muy corto, pero en el cual la X
toma un valor geográfico
XV
Que contiene algunos detalles verdaderamente
interesantes para los habitantes del esferoide terrestre
XVI
En que el coro de los descontentos va
“crescendo” y “rinforzando”
XVII
Lo que se había hecho en el Klimanjaro
durante ocho meses de este año memorable
XVIII
En que los habitantes del Wamasai esperan que el
presidente Barbicane grite “¡Fuego!” al
capitán Nicholl
XIX
En que J. T. Maston echa acaso de menos el tiempo
en que las turbas querían lincharlo
XX
Donde termina esta curiosa historia, tan
verídica como inverosimil
XXI
Muy corto, pero muy a propósito para
tranquilizar a todos sobre el porvenir del mundo
