Sois joven y bella, y vuestros risueños labios
Solo tienen encantadoras sonrisas que muy frescamente brotan.
El tiempo para vos marca vuestras locas y felices horas
Que van a sucederse como las corrientes a las corrientes

El amor por vuestros placeres los hace más voluptuosos
Esas languideces que se van en los tiernos sollozos;
La fortuna, las risas, y las cosas felices,
Catinetta mia, ¡esas son vuestras ganancias!

Cuando le llegue la tristeza de una rápida juventud
Y se sienta los dedos de la vejez
De días de oro y seda, ¡ay, ensartar el hilo!

Cuando todo os vaya mal, y la felicidad de los otros,
Esos placeres embriagadores que no son ya los vuestros,
Todo, hasta el recuerdo ¿Qué os quedará?